Google

lunes, 19 de enero de 2009

el Poervo...

"Hoy, a mi puerta un pájaro trinó, pero abrí, y una sombra se echó a volar. Hoy recordé a Edgardo, aquél señor fumador de amapolas, que era juglar. Hoy haré una página celeste, trovadicta, trovardiente... Hoy, cantando solo con la luna, ya que se hizo puta la fortuna... hoy me trovaré para alegrarme como Edgardo, sin alarde. Hoy recordé a Edgardo, aquél señor fumador de amapolas que era juglar. Hoy, a mi puerta, un pájaro trinó. Pero abrí... y una sombra se echó a volar".
(SILVIO RODRÍGUEZ)
.
Hoy, Edgar Allan Poe cumpliría 200 años. Ojalá lo recuerden los medios, ya que en ellos trabajó bastante. Y si no, pueden restar 40 y esperar al 7 de octubre para conmemorar la muerte de quien dijo "Si quieres olvidar algo, anota que debes recordarlo"...
Otras tres frases de Edgardo servirían para ilustrar su biografía desde la cuna al "más allá":
  • Nací loco, con grandes momentos de horrible cordura.
  • Deseo poder escribir algo tan misterioso como un gato.
  • Del "más allá", nadie supo -en vida- más que usted y yo. Toda religión surge del subterfugio, el miedo, la ambición, la imaginación y la poesía.
Edgardo es el padre, tutor o encargado del cuento de terror psicológico, del detectivesco, del relato breve, de la ciencia ficción. Su más famoso poema, El cuervo, escrito mientras ya se vislumbraba su viudez prematura, podemos leerlo en su inglés original, o en alguna de sus varias versiones en español. Y si te resulta demasiado extenso, acá te permito escucharlo:
.


.

Posado quedó el cuervo en la lápida de tan gótico autor... Pero si más que Edgardo -ó igualmente- te interesó el ave... ¿quisieras conocer su proverbial inteligencia? Porque en ese caso... ¡a la una, a las dos, y a las tres!
.
(Yo mientras, me vuelo)...

23 comentarios:

Halle dijo...

Conozco a Poe gracias a Leo Maslíah y su canción "El Cuervo" y a los Simpsons y su parodia en la serie. Nunca leí el poema entero, ni mucho menos alguna otra obra suya.

Feliz cumpleaños para él (?)

eli dijo...

Versión en inglés por John Astin:
http://www.youtube.com/results?search_query=john+astin&search_type=&aq=1&oq=john+as

rubiaa dijo...

Si, y en el se inspiraron otros, como Lovecraft, por ejemplo.
Loco, como todos los genios, su muerte todavía es un misterio, no se sabe como pasó.

unServidor dijo...

Halle: Está bueno un cuento por noche, en la cama, antes de cerrar los ojos. Puede tener sueños muy interesantes.

Eli: Gracias.

Rubiaa: Lo encontraron tirado, más muerto que vivo, delirando y llevando puestas ropas ajenas. A los 4 días murió en el hospital, pero sin haber contado nada. Las teorías van desde sobredosis (etílica u otra), rabia por mordedura, accidente de tránsito, o que lo emborracharon para que votara con distintos documentos (por lo cual le cambiaban la ropa), entre tantas otras opciones.

La candorosa dijo...

Poe, un grande entre los grandes!!!

Y bienvenidos sean todos los locos que brindan su talento en cada obra!!!

Saludos!!!

Elegancia 0 dijo...

Brindemos por él.
Si pudiera elegir, esto le encantaría, y especialmente que no lo dejemos afuera.
Salud!

Guty dijo...

Muy capo Poe, me gustan sus narraciones extraordinarias, repletas de relatos entre negro y fantástico.
Halle, si lo encontrás, lee "El escarabajo de oro", seguro que te gusta porque tiene muchos números :)
Para Rubia, Borges decía de HPL que era "un parodista involuntario de Poe", lo cual no cayó muy bien en algunos círculos. Sin embargo, la influencia de EAP en Lovecraft no se puede negar.

Fla-q dijo...

Maravilloso, Servidor!
Mirá que bichito vivaracho el cuervo!, no sabía.
Poe: Todo bueno.

Rapote dijo...

Poe, un genio. Silvio, otro.

Y el que narra el cuento, también. [ ¿Es Fernando Fernán Gómez no? ]

Y el Cuervo... ¡Un capo!

Saludos,
;) Rapote

unServidor dijo...

Candorosa: Ahora no es loco. Es re-cuerdo (plop!)
XP
Elegancia: Cierto, pero juro que no fue por él que justo antes posteé juegos de borrachos.
;D
Guty: Bien aconsejador; Halle puede leerlo acá.
=)
Fla-q: Estos negros se las traen...
;P
Rapote: El narrador era Antonio Madrid, hace una década, en el programa radial del finado Juan Antonio Cebrián.
:)

Vachi dijo...

Justo leí este fin de semana un cuento suyo porque venía incluido en una recopilación de cuentos que hace Sábato y los titula "Cuentos que me apacionaron". A decir verdad compré el libro pensando que eran cuentos suyos, propios, pero después me desayuné que eran todos cuentos de otros autores, onda Poe, Dickens, Capote, Andersen, Grimm, etc etc, y lo que Sábato les hacía era el prólogo. Grata sorpresa de todos modos. Y che, qué solemne lo de los 200 años... suena grande, eh? Yo nunca me había puesto a pensar que un día voy a cumplir 200 años! :)
Besotes Unser.

Vachi dijo...

Pd Leí la versión de el cuervo en español, que hace el enlace, y me llama la atención que logre rimar. ¿Cómo es eso?

unServidor dijo...

Vachi: Encima de cumplir 200, nadie te recuerda porque están con que ahora el presidente tiene otros pigmentos en la dermis...
Varios tradujeron el poema, desde el primero en hacerlo (Pérez Bonalde) hasta Cortázar. De hacerlo literalmente se perdería la sonoridad del poema, que en el original tiene una cadencia lúgubre, como de campanadas de velorio (aún así, hay quien lo trasladó a prosa). Podés leer otras versiones acá.

Maria "C" dijo...

Disculpe. Entiendo que usted dice que cumpliría hoy 200 años y en la tumba yo veo otra fecha, hay un error?

Vill Gates dijo...

Merecido homenaje a un escritor que a veces de tan oscuro, no se ve.
Será por esos que algunos no lo conocen bien.
¿Por qué hay escritores que aman casi exclusivamente el misterio? ¿Que raros mecanismos mentales los habitan?
No me respondas, es retórica, viste?

Cale dijo...

¿Como le va don Server?, acá estoy yo.
Me lo dejó afuera al GRAN Narciso Ibáñez Menta! El único que con un poco de decencia homenajeó al gran Poe en el cine y TV nacional...

Si les digo donde conocí a Poe me tiran con tomates.... ;)
(Bueno, les digo, lo conocí a través de las películas de la Hammer, mas especialmente las de Vincent Price. Si, ya se que eran versiones de Poe pasadas de ácido, pero bueh....)

Salud!

Cale dijo...

A propósito, como Vincent Price no lo lee nadie... ;)
http://www.youtube.com/watch?v=FID1CiB4bcU

unServidor dijo...

María C: Lo que se lee en la tumba es la fecha en que fue enterrado originalmente (octubre 1849) y la fecha del monumento en sí (1875).

Vill: La respuesta a esa y a todas las preguntas de la vida es... ¡ah! ¿no la querías?

Cale: ¡Oléee olé olé oléee... Caleeee Caleeeeee! Ejem, compostura. Casualmente, el cuento lo narra A. Madrid. Me dirá qué tiene que ver. Y es que lo contó en el programa radial de J.A.Cebrián. Ud repetirá qué tiene que ver. Y le digo que quien apadrinaba dicho suceso (año 2000) era N.I. Serrador. No sé si nota qué tiene que ver. Se lo digo: era el hijo de N.I. Menta. ¡Saráaaaaan!
(posdata: el reciente post del 2/1 te invocaba, al igual que otro de octubre).

Nick dijo...

Que bueno, es un autor que no debemos olvidar nunca, yo iba a postear algo pero se me traspapeló.

Lo tengo prohibido, porque si empiezo a leer no paro más, desde la carta robada hasta el gato negro, desde el corazón delator hasta los crímenes de la rue morgue y así y así...

Pazcual dijo...

Supuestamente yo me debería saber "El Cuervo"...Lástima que no. Poe siempre me ha dado miedo, pero al mismo tiempo lo considero una persona muy brillante y bastante picante con esas frases. Ahora los vídeos de los cuervos no me parecieron taaaaan...normales. Essos animalejos dan es miedo los condenados...

Saludos,

Paz

Milenius dijo...

Escalofriante Poe, impresionantes los videos. Gracias.

unServidor dijo...

Nick: En otros tiempos supe tener sus obras completas junto a mi cama, para leer de a un cuento por noche y tener sueños más interesantes que correr en cámara lenta.
:P
Paz: No preocuparum, que esos cuervos son del viejo mundo.
;)
Milenius: Gracias a vos (y a todos los clickeadores de links)
;P

Almafuerte dijo...

Entre los mejores recuerdos de infancia y adolescencia están los cuentos de Poe y Quiroga. No se porqué los relaciono, pero es así.