Google

miércoles, 21 de mayo de 2008

Tenistas rusas

Esta semana María Sharapova volvió a ser la primera tenista en el ranking mundial. Sin embargo, con sus 21 años, carga el karma de ser rusa. Hace no tanto, le tocaba a Anna Kournikova ser el sex-symbol de la raqueta.
.
Ambas bonitas y mediatizadas, no pueden evitar estar rodeadas de cámaras disparando en todo momento para eternizar un segundo que ratonee a sus seguidores... Esos de las pelotitas (de a par) que no sé cuánto sabrán de tenis, pero van a donde ellas estén para sorprenderles algún momento hot a la Anna o a la María...
.

La cosa es que ambas han sabido capitalizar sus circunstanciales atractivos, no resistiendo a la tentación de posar -a cambio de un buen dinero- ante fotógrafos profesionales para regocijo de sus seguidores más hormonales. ¿Quieren ver a las rusas en pelotas? Aquí las tienen...

Bromas aparte, ahí tengo también un deja-vû... como si la mayoría de las fotos difundidas recientemente de Sharapova, fueran sacadas con el mismo cristal que aprovechara la tenísticamente menos exitosa Kournikova. Sin embargo, las aparentes "rubias taradas" han hecho sus propias marcas y... su propia fortuna.

En el caso de Sharapova, para colmo, jugando realmente bien. Dice un refrán ruso que "la belleza pasa y la estupidez queda". Mi propia estupidez me impide notar qué les quedará a estas rusas... y qué a sus (per)seguidores. Espero iluminarme leyendo comentarios.

BONUS TRACK: Si quieren ver una traducción espantosa de la vida de la actual número 1, click acá.

23 comentarios:

Rapote dijo...

No puedo parar de reír con la biografía ¿traducida?

Saludos,
Rapote

rubiaa dijo...

Miravos, la familia de Sharapova se fué de Rusia porque los perseguía una nube....que mala leche.

"Bonita blondin" jajajajaja ya estoy cambiando mi nick.....

rubiaa dijo...

En las primeras fotos a las dos se les ve la bombacha....coincidencia che!

Guty dijo...

Sharapova es tenista en serio, Kournikova está más perra para mi gusto, aunque nunca fue más que un cuatro de copas en el tenis.
En fín, si es por belleza yo prefiero a Ana Ivanovic.

Tiburina dijo...

Juas! que linda la traducción.

Aunque de lo que surge de ahí, tendría que haber sido secretaria ya que tenía "el mecanografiado muy en fuerza".

The Bug dijo...

¡Maldito sea el filtro de contenido que mi esposa le puso a la PC!
Sólo puedo ver cuadrados negros o gordos camioneros.
La vida es injusta.

CLAUDE dijo...

¡Eh! Esas fotos las saqué yo. ¿Qué hace el nombre de tu blog sobre mi trabajo? Mmm...

ale dijo...

JA! Perseguir a una tenista sin saber una pizca de tenis solo para gozar con sus atributos... que cosa que jamás haría.

Lo que es no tener plata para viajar. =\

Ichiara dijo...

Me encanta el adorable lado gracioso del niño ruso. Estas niñas ya hicieron su agosto. Y cuando la belleza pase, ellas, estúpidas o no (no las conozco), se habrán pegado una vidorra del carajo.

Y es que tienen ese adorable lado gracioso.

Apa dijo...

Esa traduccion fue hecha por Kournikova con la ayuda de Henry Churches, se nota.:)

unServidor dijo...

Rap: Quien dice traducida, dice destruída...
;P
Rubiaa: Le acabaríamos diciendo B.B.
:)
Guty: Y hasta parece criolla. No la nombré por serbia (posteé sobre rusas) pero aquí te dejo esta galería.
=]
Tibu: Nuestro partido la rastreó para taquígrafa (a pedido del Líder que vio las fotos) pero cobra caro.
XD
Bug: Y cuando su mujer usa la PC ¿le aparece B.J.? Bregue por igualdad, sinior.
:0
Claude: Los collages son obra mía; ahora si ud es el desvergonzado que les tomó esas fotos... mande las demás.
=D
Ale: Juaaaaaaaaaaas. Bienvenido.
;)
Isa: Agosto en el viejo mundo sería como febrero acá abajo? Me inspiraste otro post ¿por qué uds tienen el verbo agostar y nosotros no el de febrerar?
:P
Apa: Ah, ya no la ayuda Enrique Iglesias como en una de esas fotos...
X)

Cale dijo...

Claaaro claaaaro ahora resulta que las tenistas están buenas, claaaaro!
¿Donde estaban todos ustedes en la época de Navratilova y Mónica Seles? Eh? XD

Monica dijo...

Yo de rubias taradas no se nada...tengo la suerte de ser una rubia inteligente...jijijiji...i eso que no me vieron jugar al pin.pon, soy una genia.
Besos Selecc y gracias por el premio

Monica dijo...

jajajaja perdón, pero fue un error tipográfico, i es y...se me chispoteó el dedo, jajaja
Más besos

Chap! dijo...

Es muy divertida esa página y sus opciones de traducción.
Tendrías que hacer un post aparte.

http://www.stars-celebrites.com/DIAZ-CAMERON/imprimible-diaz.htm

Otro imperdible.

Pablo dijo...

jajaaaaa extraordinaria nota y extraordinaria traduccion!!! Sin desperdicio.

Me encanta la parte de "Dos años en el objetivo de escapar de chernobyl" Pero que tamaño tiene chernobyl? Es Lemuria?
Mejor aun es "Un par de años despues aparece el tenis" Y antes que se jugaba? Bakgammon en polvo de ladrillo??

Lamento decir que despues de sus años de belleza, flashes, camaras y demas cuestiones a ellas plata, a los (per)seguidores, el poster de la Maxim.
Y bien, gracias


No cambia nada che...

unServidor dijo...

Cale: Juaaaaaaaaaaaaas
XD
Moni: Claro que sos una rubia inteligente... ¡acabás de llegar del Caribe! jajajajaja
;D
Chap!: Voy a hacerte caso, tenés razón.
:)
Pablo: Yo quisiera jugar bien al tenis, de mínima... Y ser una rubia tarada, de máxima.
=P

El Profe dijo...

Me mató lo de "¿Quieren ver a las rusas en pelotas?"

Mi respuesta automática obviamente fue cerrar la página... ;) en realidad me reí en voz alta.

Un abrazo

Horacio dijo...

carling basset estaba más buena

Chango Glamour dijo...

Estos pobres yankees tienen una idea de sex-symbol un tanto rebuscadas. Imagínense si una mina rusa y con plata nos va a dar bola...

Chango Glamour dijo...

Google translation from my previous comment:

"These poor yankees have an idea of sex-symbol somewhat precious. Imagine if a Russian mine and will give us silver ball..."

jajaja Me deja muy tranquilo. Mi fuente de trabajo estará a salvo por una o dos décadas más.

unServidor dijo...

Profe: Lo bueno de internet es poder escuchar una risa a 3.000 kmts de distancia...
:)
Horacio: Le dejo la Bassett. Dejeme las rusas...
;P
Chango: Como no sé inglés, le pedí a Google que me traduzca eso al español: "Estos pobres Yankees tener una idea de símbolo sexual-algo precioso. Imagínense si un ruso de minas y nos dará bola de plata ..."
XD

ENSUCORCEL dijo...

Ahora está la rusa Elena Dementieva, campeona olímpica (justo con nombre griego) que está bárbara. Me encantaría jugar un set con ella y que me haga morder el polvo de la derrota...