¡Mirá vos!

Los siguientes diez "miravoses" integran la colección que Esteban Podeti nutre a diario en su blog "Yo contra el mundo", pero tienen la peculiaridad de que se los enviara unServidor. A continuación los sintetizo, vinculando cada uno a su post original, donde tienen mayor gracia.

.

El bicho feo (23-11-7): El “Bicho Feo” (Pitangus sulphuratus) es una de las aves con más nombres vulgares de la República Argentina: Benteveo, bichofeo, chistejué, diostevé, genteveo, pitaguá, pitogüé, pitojuan, pitupí, quechupay, quetupí, quetuví, quintobé, stistihuel, tistijuelo, tristefin... todos según la región. ¡Mirá vos!

VIVA VERDI (6-2-8): Cuando Giuseppe Verdi estrenó su opera Nabucco, que narraba el yugo hebreo bajo los babilonios, fue interpretada por los independentistas italianos como una metáfora sobre la dominación austríaca sobre Italia; el nombre del compositor, entonces, pasó a convertirse en un acrónimo en clave para referirse al objetivo político de este movimiento: Vittorio Emmanuelle Rey De Italia. ¡Mirá vos!
Fidel Castro (18-2-8): Domingo Faustino Sarmiento no era el padre biológico del famoso Dominguito. Este era hijo de la que se convertiría en su esposa, Benita Martínez Pastoriza, y de su marido anterior, Domingo Castro, de quien ella enviudara antes de casarse con Sarmiento. El niño se llamó Domingo –como su padre biológico y, curiosamente, su padre adoptivo-, su segundo nombre era Fidel, y el apellido del joven fue siempre el de su difunto padre. Esto quiere decir que el muchacho era Dominguito... Fidel Castro. ¡Mirá vos!

Los Lamed Wufniks (23-5-8): Una tradición judía afirma que, la existencia de 36 personas inmensamente bondadosas, justifica el mundo a los ojos de Dios: ellos son los Lamed Wufniks, pero no saben que lo son, y si no existieran, Dios hubiera destruído el mundo hace rato. ¡Mirá vos!

El Pato (16-7-8): El nombre científico del pato criollo es Cairina moschata, y significa “que viene del Cairo y huele a moscato”. Sin embargo, ni tiene dicho aroma ni es africano; ocurre que el barco en que le llegó el cuerpo embalsamado a su clasificador había parado en Egipto y traía una carga que le impregnó ese olor. ¡Mirá vos!

Dori Doreau (11-8-8): Anne-Marie Martin, la actriz que encarnaba a la detective Dorie Doreau en la serie de los ‘80 “Sledge Hammer” –el “Boogie el aceitoso” norteamericano-, se casó con Michael Crichton, autor de la novela “Jurassic Park”, y junto a él fue la guionista de la película “Twister”. ¡Mirá vos!

Atahualpa Yupanqui (1-9-8): El cantautor y guitarrista argentino Atahualpa Yupanqui empuñaba la guitarra al revés, pero no porque fuera zurdo, sino porque cuando aprendió a tocar la guitarra lo hizo viendo unas lecciones que tomó a solas, reflejando lo que veía como un espejo. ¡Mirá vos!

Se dice de mí (27-10-8): La milonga "Se dice de mí", popularizada en nuestro país principalmente por Tita Merello y más recientemente en Latinoamérica por la telenovela colombiana “Betty, la Fea”, fue escrita para ser cantada por un hombre (la letra era un poco distinta) como hiciera Carlos Roldán en 1943 y después ningún cantor más. ¡Mirá vos!
Las canciones de la guerra civil (26-10-9): Muchas de las conocidas como “Canciones de la guerra Civil Española” fueron en realidad escritas después de terminada la misma. Temas como "La hierba de los caminos" ("Qué culpa tiene el tomate..."), "Gallo rojo, gallo negro", "Canción de los soldados" ("Dicen que la patria es..."), "A la huelga", etc, etc, fueron obra de Chicho Sánchez Ferlosio, hijo republicano de un poeta falangista, que prefirió permanecer anónimo para no ser víctima de la dictadura de Franco. ¡Mirá vos!

Vampiros (3-11-9): Ni en Transilvania, ni en Inglaterra, ni en Europa toda, ni siquiera en todo el Viejo Mundo, existen los murciélagos vampiros. Las únicas tres especies de vampiros existentes son originarias de Latinoamérica. ¡Mirá vos!